💡Note du Chef
“Battenberg-Kuchen, véritable délice de savoir-faire complexe et de symétrie des saveurs, est un dessert qui allie l'élégance britannique à la finesse des amandes. Son motif en damier, bien enveloppé dans de la pâte d'amande, promet un délicieux jeu de couleurs et de textures à chaque bouchée. Voici un conseil de chef : pensez à griller légèrement la pâte d'amande pour une dimension supplémentaire de richesse de noisette. Rejoignez-moi pour célébrer cette friandise emblématique, offrant une tranche de douceur parfaite à la fois pour les yeux et le palais.”
Ingrédients
Butter175g
Caster Sugar175g
Self-raising Flour140g
Almonds50g
Baking Powder½ tsp
Eggs3 Medium
Vanilla Extract½ tsp
Almond Extract¼ teaspoon
Butter175g
Caster Sugar175g
Self-raising Flour140g
Almonds50g
Baking Powder½ tsp
Eggs3 Medium
Vanilla Extract½ tsp
Almond Extract¼ teaspoon
Pink Food Colouring½ tsp
Apricot200g
Marzipan1kg
Icing SugarDusting
Acheter les Ingrédients
Faites-vous livrer par Amazon
*Links open in Amazon Fresh/Grocery. We may earn a commission.
Instructions
Heat oven to 180C/160C fan/gas 4 and line the base and sides of a 20cm square tin with baking parchment (the easiest way is to cross 2 x 20cm-long strips over the base).
To make the almond sponge, put the butter, sugar, flour, ground almonds, baking powder, eggs, vanilla and almond extract in a large bowl.
Beat with an electric whisk until the mix comes together smoothly.
Scrape into the tin, spreading to the corners, and bake for 25-30 mins – when you poke in a skewer, it should come out clean.
Cool in the tin for 10 mins, then transfer to a wire rack to finish cooling while you make the second sponge.
For the pink sponge, line the tin as above.
Mix all the ingredients together as above, but don’t add the almond extract.
Fold in some pink food colouring.
Then scrape it all into the tin and bake as before.
Cool.
To assemble, heat the jam in a small pan until runny, then sieve.
Barely trim two opposite edges from the almond sponge, then well trim a third edge.
Roughly measure the height of the sponge, then cutting from the well-trimmed edge, use a ruler to help you cut 4 slices each the same width as the sponge height.
Discard or nibble leftover sponge.
Repeat with pink cake.
Take 2 x almond slices and 2 x pink slices and trim so they are all the same length.
Roll out one marzipan block on a surface lightly dusted with icing sugar to just over 20cm wide, then keep rolling lengthways until the marzipan is roughly 0.5cm thick.
Brush with apricot jam, then lay a pink and an almond slice side by side at one end of the marzipan, brushing jam in between to stick sponges, and leaving 4cm clear marzipan at the end.
Brush more jam on top of the sponges, then sandwich remaining 2 slices on top, alternating colours to give a checkerboard effect.
Trim the marzipan to the length of the cakes.
Carefully lift up the marzipan and smooth over the cake with your hands, but leave a small marzipan fold along the bottom edge before you stick it to the first side.
Trim opposite side to match size of fold, then crimp edges using fingers and thumb (or, more simply, press with prongs of fork).
If you like, mark the 10 slices using the prongs of a fork.
Assemble second Battenberg and keep in an airtight box or well wrapped in cling film for up to 3 days.
Can be frozen for up to a month.
Vous aimez cette recette ?
Enregistrez-la dans vos favoris pour ne jamais la perdre !
Équipements de cuisine recommandés

Stand Mixer
Shop on Amazon ↗
Baking Sheet
Shop on Amazon ↗
Kitchen Scale
Shop on Amazon ↗
Measuring Cups
Shop on Amazon ↗*As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
Découvrez plus sur notre blog
Apprenez des astuces, des conseils et des secrets de cuisine liés à ce plat.
Plan de match de la semaine de Noël : votre programme de préparation quotidien d'aujourd'hui au 25 décembre
Préparez-vous pour Noël comme un pro grâce à notre programme de préparation quotidien complet d'ici le 25 décembre. Faites de cette période des fêtes la plus organisée et la plus joyeuse à ce jour.
Lire l'articleVous n'avez toujours pas prévu le dîner de Noël ? Voici votre menu complet à 3 plats
Découvrez un menu de dîner de Noël infaillible en 3 plats que vous pourrez concocter à la dernière minute pour vous assurer un repas de fête à la fois délicieux et sans stress.
Lire l'article7 plats d'accompagnement de Noël incontournables que vous pouvez préparer ce week-end
Simplifiez votre cuisine des fêtes avec ces 7 plats d'accompagnement de Noël incontournables que vous pouvez préparer à l'avance. Des ragoûts aux légumes rôtis, ces recettes sont conçues pour minimiser le stress et maximiser la saveur.
Lire l'article


